/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) cláusulas temporales (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: cláusulas temporales
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt52 - : El estudio de las cláusulas temporales es interesante porque expresan distintos valores semánticos, involucran distintos tipos de estructuras y se introducen con diferentes nexos. En (1a-d), la cláusula temporal denota una situación que ocurre antes o después de que suceda la situación que se expresa en la cláusula principal, mientras que en (1e-f), la cláusula temporal expresa una situación que coincide con la situación denotada en la principal. La forma verbal en la cláusula temporal en (1a, c-d) es no finita, mientras que en (1b, e-f) es finita. Estas oraciones pueden considerarse cláusulas temporales específicas pues la semántica del nexo especifica la relación temporal entre las dos cláusulas: después (1a-b ) introduce una relación de anterioridad, antes (1c-d) de posterioridad y mientras (1e-f) de simultaneidad. Nótese que la cláusula adverbial puede aparecer antepuesta o pospuesta a la principal.
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt52 - : Las cláusulas temporales en (2) se introducen con cuando y expresan las mismas relaciones temporales que los nexos específicos: anterioridad (2a-b ), posterioridad (2c-d) y simultaneidad (2e-f). La forma verbal de la cláusula temporal es finita y también pueden ocupar la posición antepuesta y pospuesta.
3
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt52 - : Varios estudios hispanistas habían sugerido que las cláusulas temporales en español prefieren aparecer en posición inicial y que la función básica del nexo cuando es la de introducir simultaneidad . El análisis de datos de uso nos permite confirmar, primero, que la posición antepuesta es la favorita en lengua oral, en tanto que las dos posiciones son comunes en lengua escrita y, segundo, que cuando expresa igualmente relaciones de simultaneidad y de secuencia, además de matices de condición o causa (o ambas). Encontramos que la posición de la cláusula temporal con cuando puede variar según se confabulen varios factores. Si bien el principio corto-largo y la progresión informativa predicen satisfactoriamente el acomodo final de una unidad con respecto a otra conforme aumenta su peso sintáctico o codifique información desconocida, el principio de iconicidad de secuencia explica de manera natural la posición antepuesta de las cláusulas con cuando anterior, pero es poco relevante con los otros
4
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt52 - : valores semánticos. Así, las cláusulas temporales antepuestas reflejan de manera más transparente los tres tipos de motivaciones: suelen expresar relaciones de anterioridad, tienden a ser más breves y simples, y parecen funcionar como organizadoras del discurso al compartir información más familiar . En cambio, las cláusulas temporales pospuestas suelen expresar distintos tipos de relaciones semánticas, pueden involucrar tanto estructuras breves como extensas, y pueden compartir información menos familiar o resumir los hechos que se describen en las cláusulas previas.
5
paper PE_Lexistxt62 - : Con respecto a las tres primeras, dicen Thompson et al. (2007: 244), que presentan un rasgo tipológico interesante y es que tienden a tomar la forma y compartir las propiedades con las cláusulas relativas. Y esto ocurre porque las cláusulas temporales, espaciales y modales establecen que la relación entre el tiempo, el lugar o el modo del evento de la cláusula principal y el de la subordinada es el mismo . Y es por esto que, generalmente, comparten propiedades con las cláusulas relativas:
Evaluando al candidato cláusulas temporales:
5) antepuesta: 4
7) distintos: 3
8) expresa: 3
10) anterioridad: 3
11) compartir: 3
cláusulas temporales
Lengua: spa
Frec: 39
Docs: 9
Nombre propio: / 39 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.805 = ( + (1+4.08746284125034) / (1+5.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| cláusulas temporales |
: Fernández Garay, Ana Fernández Garay, Ana y Graciela Hernández 2010. Las cláusulas temporales en tehuelche o aonek’o ?a?jen. LIAMES. Línguas indígenas americanas. 10, 37-48. |